SSS

1. Forvo Nedir?

Forvo en büyük çevrim içi telaffuz rehberidir. Hedefimiz dünyadaki tüm kelimeleri- dilin kendi yerel kullanıcıları tarafından- isimler de dahil olmak üzere telaffuzları bir arada toplamaktır. Ayrıca WEB sayfamızda ifade/kalıpları da barındırmaktayız.

2. "Dünyadaki tüm kelimeler" ifadesinde ne demek istiyorsunuz?

Sözlükte olan neredeyse her kelimeyi -buna küfür, argo kelimeleri de dahil olmak üzere- düzgünce telaffuz edildiği sürece eklemeye izin veriyoruz. Gereksiz duygu katılmış telaffuzları da kaldırıyoruz. Ayrıca yansıtma kelimeler(Örn: güzel güzel), uydurma kelimeleri ve 40 karakteri aşmış kelimeleri kaldırıyoruz.

Kelime eklemeyle alakalı ayrıntılı liseteye ulaşmak için tıklayınız.

3. Kelimede veya telaffuzda bir sorun var. Ne yapmalıyım?

Eğer Forvo'da yanlış hecelenmiş, yanlış söylenmiş veya uygunsuz bir kelime bulursan, kelimenin sayfasının sağ kısmında bulunan "kelimeyi bildir" bağlantısından kelimeyi rapor edebilirsin. Lütfen sorunu hızlıca çözebilmemiz adına fark ettiğin sorunu da raporda belirtmeyi unutma.

4. Eklediğim bir kelime kaldırıldı. Peki ya neden?

Kelime veya telaffuzların genel olarak kaldırılma nedeni; telaffuz eden kişinin yerel olmaması, kelimenin yanlış eklenilmesi, telaffuzun uygunsuz veya yanlış olmasıdır. Lütfen yönergemizi okuyunuz.

5. Ülkemde "şu kelime" farklı bir şekilde telaffuz ediliyor.

Forvo bir kelimede birden çok telaffuzu destekler. Biz kullanıcılarımızın bir kelimeyi birden çok yer tarafından telaffuz edilmesini istiyoruz. Eğer kendi aksanında telaffuz edilen bir kelime görmediysen sen de kendi telaffuzunu Forvo'ya ekleyebilirsin!

6. Peki ya bir kelimenin birden çok telaffuzu varsa ne yapmalıyız?

Bu durum bazı dillerde olmasa da(Örn: Türkçe, İspanyolca) bazı dillerde olabiliyor(Örn: İngilizce). Böyle bir durumla karşılaştığınızda doğru olduğunu düşündüğünüz telaffuzu edebilirsiniz.

7. Forvo'ya kimler kelime ve telaffuz ekleyebilir?

Kelimeleri ve telaffuzları sadece kayıtlı kullanıcılar ekleyebilir. Kayıt olduğunuzda lütfen cinsiyetinizi ve bulunduğunuz bölgeyi seçin. Böylelikle telaffuzunuzu dinleyecek kullanıcılar aksanınızı bilecektir.

8. Kaydetmeyle alakalı herhangi bir rehber var mı?

Evet, var. Buraya tıklayarak okuyabilirsiniz.

9. Peki ya kendi MP3 dosyamı ekleyebilir miyim?

Telaffuzların kalitesinin daha iyi olması için ve MP3'ün gerçek hak sahibini bilmediğimiz için, yani yasal sorunlara sebep açabileceği için, bu özelliği sizlere sunamıyoruz.

10. Lütfen "XXX dilini" ekler misiniz?

Dilinizi Forvo'ya eklemekte yardımcı olmak isteriz. Her dile ev sahipliği yapabilmemize rağmen, belgelenmiş bir ISO koduna sahip olan ve minimum sayıda telaffuzu olan dilleri önceliklendiririz. Yani eklememizi istediğin dilin yerel kullanıcısı isen ve/veya dile yerel tanıdığın başka birisi varsa lütfen katkıda bulunmak adına bize bunu belirt!

Ayrıca diliniz Forvo'da ekli olabilir. Lütfen buradan. listeyi kontrol edin.